C&C Sphere C&C Sphere Connecter · Faire confiance · Grandir
Chat
FR
ES EN AR RU FR IT
C Voir mon profil Niveau Gold
Voir mon profil Créer un compte Marketplace
Publier
Accueil Marketplace Plans Sphere Mon abonnement Salon Histoires Mes histoires Connecter Mon réseau Mon réseau d'affiliation Projets Services Opportunités Événements Confiance Aide
Cadre légal

Política de privacidad

Informations légales officielles de Sphere, plateforme exploitée par C and C Global Commerce FZ-LLC. Consultez les conditions applicables à l'utilisation de la plateforme, aux achats, aux ventes, aux paiements et aux services associés.

FR v1.0-20260714-232838 14 juillet 2026 En vigueur

Politique de confidentialité

Intermédiaire

Sphere est un intermédiaire qui facilite la plateforme technologique pour connecter des personnes et permettre la réalisation de transactions commerciales. Sphere ne stocke pas de marchandises, n'a pas de stock, ne vend pas de produits propres et ne gère pas la livraison. Le vendeur s'occupe entièrement de l'expédition, de la livraison, du conditionnement et de la conformité du produit. Le contrat d'achat-vente est conclu entre l'acheteur et le vendeur. Sphere n'est pas partie de ce contrat.

Responsable du traitement des données personnelles

Sphere est responsable du traitement des données personnelles recueillies via la plateforme. Les données personnelles sont régies par la PDPL (Décret-Légal Fédéral 45/2021) et la réglementation de la zone franche Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ), ainsi que les lois fédérales des Émirats Arabes Unis.

Données personnelles recueillies

Les données personnelles recueillies incluent :

  • Enregistrement des utilisateurs : nom, prénom, courriel, mot de passe, numéro de téléphone, adresse de facturation et données de paiement.
  • Profil de l'utilisateur : informations sur les centres d'intérêt, les préférences, l'historique de navigation et le comportement sur la plateforme.
  • Annonces et publications : contenu publié par les utilisateurs, incluant du texte, des images, des vidéos et des liens.
  • Commandes et transactions : informations sur les produits acquis, les prix, les méthodes de paiement et les données d'expédition.
  • Chat et communication : messages échangés entre utilisateurs, incluant les données de contact et les conversations.
  • KYC (Know Your Customer) : informations vérifiées pour identifier l'utilisateur, comme les documents d'identité et les données bancaires.
  • Paiements : informations liées aux transactions, incluant les données de la passerelle Ziina et l'historique des paiements.
  • Analyses : données d'utilisation de la plateforme, incluant les visites, le temps de séjour, les interactions et le comportement de l'utilisateur.

Finalités et bases légales du traitement

Les données personnelles sont traitées avec les finalités suivantes :

  • Fournir et gérer l'accès à la plateforme.
  • Faciliter la communication entre utilisateurs et l'échange d'informations.
  • Gérer le marketplace et les transactions commerciales.
  • Réaliser le suivi des commandes et la gestion des paiements.
  • Offrir des services de support technique et d'assistance client.
  • Réaliser des analyses de données pour améliorer l'expérience utilisateur.
  • Partager des informations avec des tiers pour le respect des obligations légales.

Les bases légales du traitement incluent le consentement de l'utilisateur, le respect des obligations contractuelles, l'intérêt légitime de Sphere et la nécessité de respecter les lois applicables.

Partage des données personnelles

Sphere partage des données personnelles avec les tiers suivants :

  • Vendeurs : pour faciliter la transaction et la gestion des commandes.
  • Passerelle Ziina : pour traiter les paiements et gérer les transactions.
  • Fournisseurs technologiques : pour le développement, la maintenance et la sécurité de la plateforme.
  • Organismes gouvernementaux et autorités compétentes : pour respecter les obligations légales.

Transferts internationaux

Sphere peut transférer des données personnelles à des tiers situés à l'étranger, à condition que soient respectées les conditions établies par la PDPL, notamment le respect des standards de protection des données et l'existence de mécanismes de protection appropriés.

Garanties de sécurité

Sphere met en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger les données personnelles contre la perte, le vol, la modification ou les accès non autorisés. Ces mesures incluent le chiffrement des données, le contrôle d'accès et la mise à jour constante des systèmes de sécurité.

Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant le temps nécessaire pour respecter les finalités pour lesquelles elles ont été recueillies, ainsi que pour respecter les obligations légales, contractuelles ou fiscales. Une fois que les données ne sont plus nécessaires pour ces fins, elles seront supprimées ou anonymisées.

Droits de l'intéressé

Les utilisateurs disposent des droits suivants :

  • Accéder à leurs données personnelles.
  • Rectifier des données inexactes.
  • Supprimer leurs données dans les cas prévus par la PDPL.
  • S'opposer au traitement de leurs données.
  • Transférer leurs données à un autre responsable.
  • Limiter le traitement de leurs données.

Pour exercer ces droits, les utilisateurs peuvent contacter Sphere via le courriel de confidentialité legal@cc-sphere.com.

Contact de confidentialité

Pour toute question ou exercice de droits liés à la protection des données, vous pouvez contacter Sphere via le courriel legal@cc-sphere.com.

Identification du prestataire

Ce document est publié par la société titulaire et opératrice de la plateforme Sphere.

Dénomination socialeC and C Global Commerce FZ-LLC
Forme juridiqueFree Zone Limited Liability Company (FZ-LLC)
Autorité d’enregistrementRas Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)
Numéro d’enregistrement0000004068307
Licence de commerce électronique45030003
Licence commerciale5033181
Activités autoriséesProducts and Services E-Trading; Perfumes & Cosmetics Trading; Wholesale of Fresh Foodstuff Trading
Siège socialJT030127, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis
Validité des licences2025-05-26 — 2027-05-25
Contact juridiquelegal@cc-sphere.com

Les licences peuvent être vérifiées sur le portail RAKEZ en indiquant le numéro de référence du document.

Sphere opère selon un modèle de consignation pure : elle agit uniquement en qualité d’intermédiaire et le vendeur conserve à tout moment la possession des marchandises.

Transactions sécuriséesAchetez et vendez en toute confiance.
Support 24/7Nous sommes là pour vous aider.
Paiements protégésSécurité à chaque opération.
Communauté mondialeNous connectons personnes et entreprises.
Confiance créatrice de valeurUn écosystème pour relations et opportunités réelles.

Société

C and C Global Commerce FZ-LLC

JT030127, Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos

Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)

Licences

Licences — e-commerce
45030003
Licences — société
5033181
RAKEZ
0000004068307

Mentions légales

  • Condiciones generales de la plataforma
  • Condiciones de compra
  • Contrato de consignación para vendedores
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Política de pagos y liquidaciones
  • Política de reembolsos y disputas
  • Aviso legal

Paiements sécurisés

Les paiements sont traités de manière sécurisée via la passerelle Ziina. Sphere ne conserve pas les données de votre carte.

Sphere opère selon un modèle de consignation pure : elle sert d’intermédiaire entre acheteur et vendeur, et le vendeur conserve la marchandise.

© 2026 C and C Global Commerce FZ-LLC. Tous droits réservés.
C and C Global Commerce FZ-LLC RAKEZ Ziina Visa Mastercard Apple Pay Google Pay
Nous respectons votre vie privée

Nous utilisons les cookies nécessaires au fonctionnement de Sphere. Avec votre accord, nous utiliserons aussi des cookies d'analyse pour comprendre comment la plateforme est utilisée et l'améliorer. Vous pouvez changer d'avis à tout moment. Lire la politique de cookies

C&C Sphere Connecter · Faire confiance · Grandir
C Voir mon profil Voir mon profil
Accueil Marketplace Plans Sphere Mon abonnement Salon Histoires Mes histoires Connecter Mon réseau Mon réseau d'affiliation Projets Services Opportunités Événements Confiance Aide Chat Voir mon profil
Accueil Communauté Chat Mon réseau Voir mon profil