الشروط العامة للمنصة
1. التسجيل والحساب
للاستفادة من خدمات Sphere، يجب أن تقوم بالتسجيل وإنشاء حساب. يُعتبر التسجيل موافقة على هذه الشروط العامة. يحتفظ Sphere بالحق في تعليق أو إغلاق الحساب في أي وقت بسبب انتهاك هذه الشروط.
2. متطلبات العمر
استخدام Sphere مخصص للأفراد الذين تجاوزوا سن الثامنة عشر. لا تتحمل Sphere مسؤولية صحة العمر الذي يقدّمه المستخدمون.
3. الاستخدام المسموح به والمنقول
يجب أن يتم استخدام المنصة بالالتزام بالقوانين المطبقة وحقوق الأطراف الثالثة. يُحظر استخدام المنصة لأغراض غير قانونية، أو مُهينة، أو مُسيئة، أو عنصرية، أو جنسية، أو ترويج الكراهية. كما يُحظر نشر محتوى ينتهك خصوصية الأطراف الثالثة أو يحتوي على مواد محمية بحقوق الملكية الفكرية دون إذن.
4. دور Sphere كطرف وسيط
تُعتبر Sphere طرف وسيط ولا تُعتبر جزءًا من العقد البيعائي بين المشتري والمُباع. لا تخزن Sphere البضائع، ولا تمتلك مخزونًا خاصًا، ولا تبيع منتجات خاصة، ولا تُشرف على التوصيل. يتحمل البائع المسؤولية الكاملة عن الشحن، والتوصيل، والتعبئة، وامتثال المنتج. لا تتحمل Sphere المسؤولية عن التوصيل أو امتثال المنتج.
5. الملكية الفكرية للمنصة
المحتوى، والتصميمات، والشعارات، والعلامات التجارية، والنصوص، والصور، والفيديوهات، وغيرها من العناصر في منصة Sphere هي ملكية حصرية للشركة وتحظى بحماية حقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية. يُحظر استخدامها دون إذن.
6. الترخيص على المحتوى الذي يرفعه المستخدم
يحتفظ المستخدم دائمًا بملكية الحقوق على المحتوى الذي ينشره. عند رفع المحتوى إلى Sphere، يمنح المستخدم Sphere ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، ومجاني، وقابل للتحويل فقط لمشغلي الخدمات الخاصة بالمنصة، لتخزينه، وتخزينه، وعرضه، وتعديلاته التقنية، وتوزيعه، وعرضه العام، بهدف تشغيل وتقديم خدمات Sphere.
يظل هذا الترخيص ساريًا طالما كان المحتوى مُنشرًا ويُنتهي عندما يُزال المستخدم، مع استثناءين معقولين: يمكن أن يستمر العرض للمحتوى الذي شاركته أو حفظه المستخدمون الآخرون، ويمكن أن تُحتفظ النسخ في أنظمة النسخ الاحتياطي خلال فترة الاحتفاظ التقنية المعتادة، وكذلك عندما تكون الاحتفاظ مطلوبًا من قبل التزام قانوني أو إجراء قانوني.
7. تعليق وغلق الحسابات
تحتفظ Sphere بالحق في تعليق أو إغلاق حساب في أي وقت دون إشعار مسبق بسبب انتهاك هذه الشروط، أو لأنشطة مشكوك فيها أو لأسباب قانونية.
8. حدود المسؤولية
لن تكون Sphere مسؤولة عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو الثانوية أو المتصلة أو الناتجة عن استخدام المنصة، أو انقطاع الخدمة، أو فقدان البيانات أو عدم إمكانية الوصول إلى المنصة.
9. التعديلات
تحتفظ Sphere بالحق في تعديل أو تعليق أو إنهاء الخدمات في أي وقت، مع إشعار مسبق للمستخدمين في حالة وجود تغييرات كبيرة.
10. القانون المطبق وحل النزاعات
تُنظم هذه الشروط بالقانون الذي يطبق على المنطقة الحرة Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) التي تم ترخيص Sphere فيها، وبشكل مكمل، بالقوانين الاتحادية في الإمارات العربية المتحدة.
يُخضع أي نزاع ناشئ عن هذه الشروط أو مرتبط بها للقضاء المختص في Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)، الإمارات العربية المتحدة، مع التخلي عن أي سلطة قضائية أخرى قد تكون مناسبة.
وتحظى معالجة البيانات الشخصية أيضًا بالقانون الخاص بحماية البيانات الشخصية في الإمارات العربية المتحدة (القانون الاتحادي 45/2021)، ويتم تفصيله في سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط.
بيانات مُشغّل المنصة
تصدر هذه الوثيقة عن الشركة المالكة والمشغّلة لمنصة Sphere.
| الاسم التجاري | C and C Global Commerce FZ-LLC (سي آند سي جلوبال كوميرس ش.م.ح- ذ.م.م) |
|---|---|
| الشكل القانوني | Free Zone Limited Liability Company (FZ-LLC) |
| جهة التسجيل | Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) |
| رقم السجل التجاري | 0000004068307 |
| رخصة التجارة الإلكترونية | 45030003 |
| الرخصة التجارية | 5033181 |
| الأنشطة المرخّصة | Products and Services E-Trading; Perfumes & Cosmetics Trading; Wholesale of Fresh Foodstuff Trading |
| العنوان | JT030127, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, الإمارات العربية المتحدة |
| سريان الرخص | 2025-05-26 — 2027-05-25 |
| جهة الاتصال القانونية | legal@cc-sphere.com |
يمكن التحقّق من الرخص عبر بوابة هيئة مناطق رأس الخيمة الاقتصادية (RAKEZ) بإدخال الرقم المرجعي للوثيقة.
تعمل Sphere وفق نموذج البيع بالأمانة الخالص: فهي تتوسّط فقط، ويحتفظ البائع بحيازة البضاعة في جميع الأوقات.